Softwareupdates - SamY® Vision

Hinweis
Lesen Sie bitte die jeweilige Softwarebeschreibung vor dem Aufspielen des Softwareupdates sorgfältig durch. Bei einer falschen Software ist die Anlage in der Regel ohne Funktion. Bitte kontaktieren Sie bei Fragen ten Haaft. Tel.: +49 (0) 7231 58 588 0

Über das Bedienteil wird das Steuergerät bedient um so die Antenne zu steuern.


Vision II

Baujahr 2007 -  2014

Softwareupdate via SD-Karte

Mit dem neuen Bedienteil ist (ab März 2011) ein Softwareupdate via SD-Karte möglich.

Wichtiger Hinweis:
Lesen Sie bitte vor dem Aufspielen des Softwareupdates die jeweilige Beschreibung sorgfältig durch. Bitte folgen Sie nun genau den Anweisungen, da es sonst zu Funktionsstörungen der Anlage kommen kann.

Download der Beschreibung Updates via SD Karte
Download der Firmware für die Vision II Steuerbox (Stand: 28.09.2016)

Softwareupdate via Computer

Für Steuergeräte mit älteren Bedienteile (∼ 2006 – Februar 2011) ist ein Softwareupdate durch Fachpersonal via Computer durchführbar.

Bitte kontaktieren Sie für weitere Informationen ten Haaft. Tel.: +49 (0) 7231 58 588 0

Neues Bedienteil und Steuergerät

Bedienteil V3 und Steuergerät

Altes Bedienteil und Steuergerät

Bedienteil V1 und Steuergerät