Software updates - SamY® Vision
Please read the respective software description carefully before performing software updates. The system will usually not function with the wrong software. Please contact ten Haaft if you have any questions: +49 (0) 7231 58 588 0
The control panel is used to operate the control unit and control the antenna.
Production year ∼ 2007 - 2014
Software update via SD card
The new control panel (from March 2011) will permit a software update via SD card.
Please read the respective description carefully before performing software updates. Please follow the instructions precisely as non-compliance could result in functional defects of the system.
Software update via computer
For control units with older operator panels (∼ 2006 - February 2011), a software update can be preformed by qualified personnel via computer.
Please contact ten Haaft if you have further questions: +49 (0) 7231 58 588 0
New operator panel and control unit
Old operator panel and control unit