Mises à jour - SamY® Vision

Remarque
Veuillez lire attentivement la description du logiciel correspondante avant d'installer la mise à jour. Si vous utilisez un logiciel inapproprié, le système ne devrait normalement pas fonctionner. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à contacter ten Haaft. Tél. : +49 (0) 7231 58 588 0

Le boîtier de commande permet de commander la centrale de gestion afin de câler correctement l'antenne.


Vision II

Produits entre 2007 et 2014

Mise à jour du logiciel par clé USB

Grâce au nouveau boîtier de commande V5, une mise à jour du logiciel par la clé USB devient possible (à partir de Novembre 2016).

Conseil important :
Avant l’installation de la mise à jour du logiciel, veuillez lire attentivement le descriptif correspondant. Maintenant, veuillez suivre précisément les instructions, sans quoi des problèmes de fonctionnement du système pourraient se produire.

Téléchargement de la description de mise à jour par clé USB
Téléchargement du micrologiciel pour l’appareil de commande Vision II (2.67 - 30.03.2021)

Mise à jour du logiciel par carte SD

Le nouveau boîtier de commande (depuis mars 2011) permet d'effectuer une mise à jour du logiciel par carte SD.

Conseil important:
Avant d'installer la mise à jour, veuillez lire attentivement la description correspondante. Suivez précisément les instructions pour éviter de problèmesfuturs de fonctionnement du système.

Téléchargement de la description pour la mise à jour par carte SD
Téléchargement du logiciel pour la centrale de gestion de la VISION II (2.67 - 30.03.2021)

Mise à jour du logiciel par ordinateur

Pour les centrales de commande equipées des boîtiers de commande ancien modèle (2006 à février 2011), la mise à jour du logiciel peut être effectuée au moyen d'un ordinateur par ten Haaft.

Pour plus d'informations, n'hésitez pas à contacter ten Haaft.

Tél. : +49 (0) 7231 58 588 0

Boîtier et centrale de gestion V5

Bedienteil V5 und Steuergerät

Boîtier et centrale de gestion V3

Nouveaux boîtiers et centrale de gestion

Boîtier et centrale de gestion V1

Anciens boîtiers et centrale de gestion