Politique de confidentialité de ten Haaft GmbH

La société ten Haaft GmbH vous informe sur la façon dont elle collecte et traite les données personnelles de ses clients.

Les données personnelles sont toutes les données qui permettent d'identifier directement ou indirectement un individu, par exemple son nom, son adresse postale, son adresse e-mail et son numéro de téléphone.

Le responsable du traitement de ces données aux termes de l'art. 4 al. 7 du Règlement général de l'UE sur la protection des données et sur la vie privée (RGPD) est la société

ten Haaft GmbH
Neureutstraße 9
75210 Keltern
Email: info@ten-haaft.de

représentée par son directeur général, M. Roman Bittigkoffer.

Vous pouvez contacter M. Henning Kahlert, notre délégué à la protection des données, par courrier électronique à l'adresse datenschutz@ten-haaft.de ou par courrier postal portant la mention « der Datenschutzbeauftragte » (délégué à la protection des données).

1. Collecte des données personnelles lors de la visite de notre site Web

(1) Lors de la visite de notre site Web, nous ne collectons que les données personnelles qui sont transmises par le navigateur du visiteur à notre serveur. Seules sont collectées les données suivantes, techniquement nécessaires pour afficher le site Web et garantir sa stabilité et sa sécurité (selon la base juridique de l'art. 6 al. 1 p. 1 lettre f du RGPD) :

  • Adresse IP
  • Date et heure de la demande
  • Différence d'heure par rapport au temps universel coordonné (UTC)
  • Contenu de la demande (page « concrète »)
  • Statut d'accès / code HTTP
  • Volume de données transféré
  • Site Web d'où provient la demande
  • Navigateur
  • Système d'exploitation et son interface
  • Langue et version du logiciel de navigation.

(2) En plus des données énumérées à l'al. 1, des cookies sont enregistrés sur l'ordinateur de la personne qui visite notre site. Les cookies sont des petits fichiers textes qui sont enregistrés sur le disque dur de l'ordinateur du visiteur et qui permettent au site qui les a installés de recevoir certaines informations. Les cookies ne peuvent exécuter aucun programme ni transmettre de virus ou d'autre logiciel malveillant à l'ordinateur du visiteur. Leur seule fonction est d'améliorer la convivialité et l'efficacité du site Web. Ils permettent au serveur et au site Web visité de distinguer les visiteurs entre eux.

Les cookies sont automatiquement supprimés lorsque le visiteur ferme son navigateur.

2. Possibilités de contact via le site Web

Lorsque le visiteur prend contact avec nous au moyen de l'adresse e-mail indiquée sur le site Web ou d'un formulaire de contact, les données transmises par ce moyen sont automatiquement enregistrées et traitées. Les données personnelles librement transmises sont enregistrées afin de permettre le traitement de la demande ou la prise de contact avec le visiteur. Ces données ne sont pas communiquées à des tiers.

3.  Intégration de vidéos YouTube

(1) Dans notre offre en ligne, nous avons intégré des vidéos YouTube pouvant être enregistrées sur http://www.YouTube.com et lues directement depuis notre site web. [Toutes étant intégrées en « mode avancé de protection des données », cela signifie qu’aucune donnée vous concernant en tant qu’utilisateur n’est transmise à YouTube si vous ne regardez pas les vidéos. Ce n’est qu’à partir du moment où vous regardez les vidéos que les données mentionnées au paragraphe 2 sont transmises. Nous n’avons aucune influence sur cette transmission de données.]

(2) Lorsque vous rendez visite au site web, YouTube est informé que vous avez accédé à la sous-page correspondante de notre site web. En outre, les données mentionnées au paragraphe 1 de la présente déclaration sont transmises. Cela s’effectue indépendamment du fait que YouTube fournisse ou non un compte utilisateur par le biais duquel vous êtes connecté. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront directement affectées à votre compte. Si vous souhaitez que vos données ne soient pas affectées à votre profil YouTube, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. YouTube enregistre vos données sous forme de profil d’utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou de conception de son site web en fonction de la demande. Une telle évaluation s’effectue en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) afin de fournir une publicité appropriée et informer d’autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d’utilisateur, bien qu’il vous faille pour cela contacter YouTube.

(3) Pour de plus amples informations sur le but et le volume de la collecte et du traitement des données par YouTube, consulter la politique de confidentialité.
Vous y trouverez également des informations complémentaires sur vos droits et les possibilités de réglage pour la protection de votre vie privée :
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Google traite vos données personnelles également aux USA et s’est soumis au bouclier de confidentialité UE-US :
https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

4. Intégration de Google Maps

(1) Sur ce site web, nous utilisons l’offre de Google Maps. Ceci nous permet d’afficher des cartes interactives directement sur le site web et vous permet d’utiliser la fonction carte de manière pratique.

(2) Lorsque vous rendez visite au site web, Google est informé que vous avez accédé à la sous-page correspondante de notre site web. En outre, les données mentionnées au paragraphe 1 de la présente déclaration sont transmises. Cela s’effectue indépendamment du fait que Google fournisse ou non un compte utilisateur par le biais duquel vous êtes connecté. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront directement affectées à votre compte. Si vous souhaitez que vos données ne soient pas affectées à votre profil Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google stocke vos données sous forme de profil d’utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou de conception de son site web en fonction de la demande. Une telle évaluation s’effectue en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) afin de fournir une publicité appropriée et informer d’autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d’utilisateur, bien qu’il vous faille pour cela contacter Google.

(3) De plus amples informations sur le but et le volume de la collecte et du traitement des données par le prestataire plug-in sont fournies dans la politique de confidentialité du prestataire.
Vous y recevrez également de plus amples informations sur vos droits en la matière et sur les possibilités de réglage pour protéger votre vie privé  :
http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Google traite vos données personnelles également aux États-Unis et s’est soumis au bouclier de confidentialité UE-US :
https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

5. Droits des personnes concernées

Les personnes concernées disposent des droits suivants sur les données personnelles les concernant :

  • Droit d'accès ;
  • Droit de correction ou de suppression ;
  • Droit de limitation du traitement ;
  • Droit de s'opposer au traitement ;
  • Droit à la portabilité des données.

Les personnes concernées ont en outre le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données concernant la façon dont nous traitons les données personnelles les concernant.

6. Rétractation ou opposition au traitement des données personnelles

Toute personne concernée peut à tout moment annuler l'autorisation de traitement de ses données personnelles qu'elle nous a précédemment accordée. Cette révocation a un effet sur l'admissibilité du traitement que nous faisons de ses données personnelles à partir du moment où elle a été prononcée.

Lorsque le traitement des données personnelles est fondé par nous sur la mise en balance des intérêts en jeu, la personne concernée peut s'opposer à ce traitement. Ceci est notamment le cas lorsque le traitement de ces données n'est pas nécessaire à l'exécution du contrat conclu avec elle. Nous demandons à la personne qui fait valoir son droit d'opposition au traitement de ses données personnelles de bien vouloir en indiquer les motifs. En cas d'opposition justifiée, nous analyserons la situation et selon le cas, cesserons de traiter les données personnelles en question ou en adapterons le traitement, ou encore exposerons à la personne concernée les raisons impérieuses et légitimes pour lesquelles nous poursuivons le traitement de ces données.

7. Suppression et blocage des données personnelles

Nous n'enregistrons et traitons les données personnelles que dans la mesure où ceci est nécessaire à la finalité de leur collecte et qu'un tel enregistrement est prévu par les droits européen et national. Les données seront bloquées ou supprimées à l'issue des délais prévus de conservation.