Software updates SamY® Vision
Basis variant: Satellite antenna without receiver „Vision“
Important note:
Please read the respective description carefully before performing software updates. Please follow the instructions precisely as non-compliance could result in functional defects of the system.
Vision II
| Production year ∼ 2007 − 2014
Software update via USB-flash drive
The new control panel V5 (from November 2016) will permit a software update via USB flash drive.
Download the Description Update via USB flash drive
Download the firmware for the control unit Vision II (2.67 – 30.03.2021)
Operator panel V5 and control unit
Software update via SD card
The new control panel (from March 2011) will permit a software update via SD card.
Download the Description Update via SD-Card
Download der Firmware für die Vision II Steuerbox (2.67 – 30.03.2021)
Operator panel V3 and control unit
Software update via computer
For control units with older operator panels (∼ 2006 – February 2011), a software update can be preformed by qualified personnel via computer.
Please contact ten Haaft if you have further questions: +49 (0) 7231 58 588 0
Operator panel V1 and control unit